#text> @import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap'); .vv-roi{ /* ブランドトークン */ --vv-green:#00933A;--vv-green-deep:#00742E; --vv-green-tint:rgba(0,147,58,.08);--vv-green-line:rgba(0,147,58,.20); --vv-blue:#083957;--vv-ink:#000000;--vv-gray:#575757;--vv-gray-2:#888888; --vv-line:#E6E8E6;--vv-line-soft:#EFF1EF;--vv-bg:#F6F8F6;--vv-surface:#FFFFFF; --vv-font:'PF BeauSans Pro','Inter',system-ui,-apple-system,sans-serif; --vv-radius:14px;--vv-shadow:0 1px 2px rgba(8,33,20,.04),0 12px 30px rgba(8,33,20,.05); /* 幅クラスによって上書きされるスケール変数 */ --vv-pad:20px;--vv-hero:46px;--vv-gap:16px; display:block;width:100%;max-width:1080px;margin:0 auto;position:relative; font-family:var(--vv-font);font-size:16px;line-height:1.45;color:var(--vv-gray); text-align:left;letter-spacing:normal;text-transform:none;font-style:normal; -webkit-font-smoothing:antialiased; } /* --- 防御的リセット:埋め込み先サイトのスタイルを無効化 --- */ .vv-roi,.vv-roi *,.vv-roi *::before,.vv-roi *::after{box-sizing:border-box} .vv-roi div,.vv-roi p,.vv-roi span,.vv-roi section,.vv-roi label,.vv-roi form{ margin:0;padding:0;border:0;background:none;font:inherit;color:inherit; text-align:inherit;letter-spacing:inherit;text-transform:none;line-height:inherit} .vv-roi button{margin:0;padding:0;border:0;background:none;font:inherit;color:inherit; cursor:pointer;text-align:center;text-transform:none;letter-spacing:normal; border-radius:0;box-shadow:none;width:auto;min-width:0;min-height:0; text-decoration:none;-webkit-appearance:none;appearance:none} .vv-roi input{margin:0;font:inherit;color:inherit;background:none;border:0; border-radius:0;box-shadow:none;width:auto;min-height:0; -webkit-appearance:none;appearance:none} .vv-roi svg{display:block;max-width:none} /* ---------- ウォーターマーク ---------- */ .vv-roi .vv-wm{position:absolute;right:0;top:16px;width:320px;height:320px; z-index:0;opacity:.05;pointer-events:none;display:none} .vv-roi.is-lg .vv-wm{display:block} .vv-roi .vv-wm svg{width:100%;height:100%} /* ---------- ヘッダー ---------- */ .vv-roi .vv-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between; flex-wrap:wrap;gap:10px 16px;margin-bottom:14px;position:relative;z-index:2; width:100%;max-width:100%} /* 明示的なサイズ指定:一部のブラウザ(Edge)では、width:auto の SVGの幅を算出できず、ヘッダーが切れてしまう */ .vv-roi .vv-logo{flex:0 1 auto;min-width:0;line-height:0} .vv-roi .vv-logo svg{width:162px;height:28px;max-width:100%} .vv-roi.is-sm .vv-logo svg{width:139px;height:24px} .vv-roi .vv-head-right{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex:0 0 auto;min-width:0} .vv-roi .vv-eyebrow{font-size:11.5px;letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase; color:var(--vv-gray-2);font-weight:600;white-space:nowrap} .vv-roi .vv-eyebrow b{color:var(--vv-green);font-weight:700} .vv-roi.is-sm .vv-eyebrow{display:none} /* スイッチは常に表示 */ /* 言語スイッチ — カード風のピル型。縮小も切り抜きもされない */ .vv-roi .vv-lang{position:relative;flex:0 0 auto} .vv-roi .vv-lang__toggle{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px; background:var(--vv-surface);border:1px solid var(--vv-line);border-radius:9px; box-shadow:var(--vv-shadow);padding:0 9px;min-height:36px; color:var(--vv-gray);transition:border-color .15s,color .15s} .vv-roi .vv-lang__toggle:hover{border-color:var(--vv-green-line);color:var(--vv-ink)} .vv-roi .vv-lang__toggle[aria-expanded=true]{border-color:var(--vv-green);color:var(--vv-ink)} .vv-roi .vv-lang__toggle:focus-visible{outline:2px solid var(--vv-green);outline-offset:2px} .vv-roi .vv-lang__globe{display:flex;align-items:center;color:var(--vv-green);flex:0 0 auto} .vv-roi .vv-lang__code{font-size:12.5px;font-weight:700;letter-spacing:.06em;color:inherit} .vv-roi .vv-lang__chev{display:flex;align-items:center;color:var(--vv-gray-2);flex:0 0 auto; transition:transform .2s} .vv-roi .vv-lang__toggle[aria-expanded=true] .vv-lang__chev{transform:rotate(180deg)} .vv-roi.is-sm .vv-lang__toggle{min-height:40px;padding:0 11px} /* メニューは右揃えで開くため、境界からはみ出さない */ .vv-roi .vv-lang__menu{position:absolute;top:calc(100% + 6px);right:0;z-index:40; min-width:158px;padding:6px;background:var(--vv-surface); border:1px solid var(--vv-line);border-radius:11px; box-shadow:0 2px 6px rgba(8,33,20,.06),0 16px 34px rgba(8,33,20,.14)} .vv-roi .vv-lang__opt{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px; width:100%;padding:9px 10px;border-radius:7px;font-size:13.5px;font-weight:500; color:var(--vv-gray);text-align:left;transition:background .12s,color .12s} .vv-roi .vv-lang__opt:hover{background:var(--vv-green-tint);color:var(--vv-ink)} .vv-roi .vv-lang__opt:focus-visible{outline:2px solid var(--vv-green);outline-offset:-2px} .vv-roi .vv-lang__opt[aria-selected=true]{color:var(--vv-green-deep);font-weight:700} .vv-roi .vv-lang__opt-code{font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.06em;color:var(--vv-gray-2)} .vv-roi .vv-lang__opt[aria-selected=true] .vv-lang__opt-code{color:var(--vv-green)} .vv-roi [hidden]{display:none} /* ---------- レイアウト ---------- */ .vv-roi .vv-layout{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:var(--vv-gap);position:relative;z-index:1} .vv-roi.is-lg .vv-layout{grid-template-columns:0.62fr 0.38fr;align-items:stretch} .vv-roi.is-lg .vv-panel--result{order:1} .vv-roi.is-lg .vv-panel--inputs{order:2} .vv-roi .vv-card{background:var(--vv-surface);border:1px solid var(--vv-line); border-radius:var(--vv-radius);box-shadow:var(--vv-shadow)} /* ---------- 結果 ---------- */ .vv-roi .vv-panel--result{padding:var(--vv-pad);display:flex;flex-direction:column} .vv-roi .vv-title{font-size:13px;color:var(--vv-gray);font-weight:600;margin-bottom:10px;line-height:1.4;max-width:46ch} .vv-roi .vv-title b{color:var(--vv-green-deep);font-weight:700} .vv-roi .vv-hero{font-weight:700;line-height:.95;letter-spacing:-.02em;color:var(--vv-ink); font-size:var(--vv-hero);font-variant-numeric:tabular-nums;overflow-wrap:break-word} .vv-roi .vv-hero__cur{color:var(--vv-green);font-size:.46em;vertical-align:.22em;margin-right:.1em;font-weight:600} .vv-roi .vv-gauge{height:11px;max-width:260px;margin:13px 0 4px; background-image:repeating-linear-gradient(90deg,var(--vv-green-line) 0 1.5px,transparent 1.5px 7.69%); border-bottom:1.5px solid var(--vv-green-line)} .vv-roi .vv-sub{font-size:13px;color:var(--vv-gray);margin-top:9px} .vv-roi .vv-loss{color:var(--vv-blue);font-weight:600} .vv-roi .vv-chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:14px} .vv-roi .vv-chip{font-size:12.5px;color:var(--vv-ink);background:var(--vv-green-tint); border:1px solid var(--vv-green-line);border-radius:99px;padding:6px 12px} .vv-roi .vv-chip b{color:var(--vv-green-deep);font-weight:700;font-variant-numeric:tabular-nums} .vv-roi .vv-trust{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px 18px;margin-top:14px;padding-top:13px; border-top:1px solid var(--vv-line-soft);font-size:12px;color:var(--vv-gray)} .vv-roi .vv-trust span{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px} .vv-roi .vv-trust span::before{content:"";width:5px;height:5px;border-radius:50%; background:var(--vv-green);flex:0 0 auto} .vv-roi .vv-trust b{color:var(--vv-ink);font-weight:700} .vv-roi .vv-breakdown{margin-top:auto;padding-top:16px} .vv-roi .vv-bd-title{font-size:11px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase; color:var(--vv-gray-2);font-weight:600;margin-bottom:13px;display:flex; justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap} .vv-roi .vv-how{font-size:11.5px;letter-spacing:0;text-transform:none;color:var(--vv-green-deep); font-weight:600;white-space:nowrap;min-height:32px;display:inline-flex;align-items:center} .vv-roi .vv-how:focus-visible{outline:2px solid var(--vv-green);outline-offset:2px} .vv-roi .vv-bar{margin-bottom:11px} .vv-roi .vv-bar__top{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline; font-size:13px;color:var(--vv-gray);margin-bottom:6px;gap:8px} .vv-roi .vv-bar__v{font-weight:700;color:var(--vv-ink);font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap} .vv-roi .vv-bar__note{font-size:10.5px;color:var(--vv-gray-2);font-weight:400} .vv-roi.is-sm .vv-bar__note{display:none} .vv-roi .vv-bar__track{height:7px;border-radius:99px;background:var(--vv-line-soft);overflow:hidden} .vv-roi .vv-bar__fill{height:100%;border-radius:99px;width:0; background:linear-gradient(90deg,var(--vv-green-deep),var(--vv-green)); transition:width .55s cubic-bezier(.22,1,.36,1)} .vv-roi .vv-method{margin-top:12px;font-size:11.5px;color:var(--vv-gray);background:var(--vv-bg); border:1px solid var(--vv-line);border-radius:10px;padding:0 13px;max-height:0;overflow:hidden; transition:max-height .35s,padding .35s} .vv-roi .vv-method.is-open{padding:13px} .vv-roi .vv-method p{margin-bottom:6px} .vv-roi .vv-method p:last-child{margin-bottom:0} /* 投資回収 */ .vv-roi .vv-payback{margin-top:14px;padding-top:14px;border-top:1px solid var(--vv-line-soft)} .vv-roi .vv-pb-row{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap} .vv-roi .vv-pb-label{font-size:12.5px;color:var(--vv-gray);flex:1 1 180px;min-width:160px} .vv-roi .vv-pb-label b{color:var(--vv-ink);font-weight:700} .vv-roi .vv-pb-input{display:inline-flex;align-items:baseline;gap:4px;background:var(--vv-surface); border:1px solid var(--vv-line);border-radius:9px;padding:8px 10px} .vv-roi .vv-pb-input:focus-within{border-color:var(--vv-green);box-shadow:0 0 0 3px var(--vv-green-tint)} .vv-roi .vv-pb-input input{width:9ch;color:var(--vv-ink);font-weight:700;font-size:16px; text-align:right;font-variant-numeric:tabular-nums} .vv-roi .vv-pb-input input:focus{outline:none} .vv-roi .vv-pb-input .vv-u{font-size:11px;color:var(--vv-gray-2);font-weight:600} .vv-roi .vv-pb-out{font-size:13px;color:var(--vv-ink);font-weight:700;white-space:nowrap}#text><#text> .vv-roi .vv-pb-out b{color:var(--vv-green-deep);font-size:16px;font-weight:700} .vv-roi .vv-pb-hint{margin-top:6px;font-size:10.5px;color:var(--vv-gray-2)} /* ---------- 入力 ---------- */ .vv-roi .vv-panel--inputs{padding:var(--vv-pad);display:flex;flex-direction:column} .vv-roi .vv-panel-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap} .vv-roi .vv-panel-title{font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase; color:var(--vv-gray-2);font-weight:600} .vv-roi .vv-cur{display:flex;gap:5px} .vv-roi .vv-cur__btn{font-size:13px;font-weight:700;color:var(--vv-gray-2); border:1px solid var(--vv-line);border-radius:7px;width:34px;height:32px;transition:.15s} .vv-roi .vv-cur__btn[aria-pressed=true]{color:#fff;background:var(--vv-green);border-color:var(--vv-green)} .vv-roi .vv-cur__btn:focus-visible{outline:2px solid var(--vv-green);outline-offset:2px} .vv-roi.is-sm .vv-cur__btn{width:40px;height:38px;font-size:14px} .vv-roi .vv-nudge{font-size:11.5px;color:var(--vv-gray-2);margin:6px 0 10px} .vv-roi .vv-field{padding:12px 0;border-top:1px solid var(--vv-line-soft)} .vv-roi .vv-field__top{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:10px;margin-bottom:8px} .vv-roi .vv-field__label{font-size:13.5px;font-weight:600;color:var(--vv-ink);line-height:1.25;display:block} .vv-roi .vv-field__help{display:block;font-size:11px;color:var(--vv-gray-2);font-weight:400;margin-top:1px} .vv-roi .vv-field__val{display:inline-flex;align-items:baseline;gap:4px;background:var(--vv-green-tint); border:1px solid var(--vv-green-line);border-radius:8px;padding:5px 8px;white-space:nowrap;flex:0 0 auto} .vv-roi .vv-field__val:focus-within{border-color:var(--vv-green);box-shadow:0 0 0 3px var(--vv-green-tint)} /* 16px:フォーカス時のiOSによる自動ズームを防止 */ .vv-roi .vv-field__val input{width:6ch;color:var(--vv-green-deep);font-weight:700;font-size:16px; text-align:right;font-variant-numeric:tabular-nums} .vv-roi .vv-field__val input:focus{outline:none} .vv-roi .vv-field__val .vv-u{font-size:11px;color:var(--vv-gray-2);font-weight:600} .vv-roi .vv-slider{position:relative} .vv-roi input[type=range]{width:100%;height:30px;background:transparent;cursor:pointer;display:block;touch-action:pan-y} .vv-roi.is-sm input[type=range]{height:38px} .vv-roi input[type=range]::-webkit-slider-runnable-track{height:4px;border-radius:99px; background:linear-gradient(90deg,var(--vv-green) var(--vv-pct,40%),var(--vv-line) var(--vv-pct,40%))} .vv-roi input[type=range]::-moz-range-track{height:4px;border-radius:99px;background:var(--vv-line)} .vv-roi input[type=range]::-moz-range-progress{height:4px;border-radius:99px;background:var(--vv-green)} .vv-roi input[type=range]::-webkit-slider-thumb{-webkit-appearance:none;appearance:none; width:20px;height:20px;margin-top:-8px;border-radius:50%;background:#fff; border:2px solid var(--vv-green);box-shadow:0 1px 4px rgba(0,147,58,.35);transition:transform .15s} .vv-roi input[type=range]::-moz-range-thumb{width:20px;height:20px;border-radius:50%; background:#fff;border:2px solid var(--vv-green);box-shadow:0 1px 4px rgba(0,147,58,.35)} /* タッチ操作時のターゲットを大きくする */ .vv-roi.is-sm input[type=range]::-webkit-slider-thumb{width:26px;height:26px;margin-top:-11px} .vv-roi.is-sm input[type=range]::-moz-range-thumb{width:26px;height:26px} .vv-roi input[type=range]:active::-webkit-slider-thumb{transform:scale(1.12)} .vv-roi input[type=range]:focus-visible::-webkit-slider-thumb{box-shadow:0 0 0 4px var(--vv-green-tint)} .vv-roi .vv-adv-toggle{display:flex;align-items:center;gap:7px;margin-top:10px;font-size:12.5px; font-weight:600;color:var(--vv-green-deep);min-height:36px} .vv-roi .vv-adv-toggle svg{transition:transform .25s} .vv-roi .vv-adv-toggle[aria-expanded=true] svg{transform:rotate(180deg)} .vv-roi .vv-adv-toggle:focus-visible{outline:2px solid var(--vv-green);outline-offset:2px} .vv-roi .vv-adv{max-height:0;overflow:hidden;transition:max-height .4s ease} .vv-roi .vv-adv .vv-field:first-child{border-top:0} .vv-roi .vv-adv-note{font-size:10.5px;color:var(--vv-gray-2);margin-top:8px} .vv-roi .vv-foot{margin-top:14px;font-size:11px;color:var(--vv-gray-2);line-height:1.55; max-width:92ch;position:relative;z-index:1} /* ---------- コンテナ幅に応じたスケール ---------- */ .vv-roi.is-sm{--vv-pad:16px;--vv-hero:40px;--vv-gap:14px} .vv-roi.is-md{--vv-pad:22px;--vv-hero:58px;--vv-gap:16px} .vv-roi.is-lg{--vv-pad:28px;--vv-hero:72px;--vv-gap:18px} @media (prefers-reduced-motion: reduce){ .vv-roi .vv-bar__fill,.vv-roi .vv-method,.vv-roi .vv-adv, .vv-roi .vv-adv-toggle svg,.vv-roi input[type=range]::-webkit-slider-thumb{transition:none} } #text><#text> (function(){ "use strict"; var ROOT=document.getElementById('vvRoi'); if(!ROOT) return; // tutte le ricerche partono da ROOT: nessuna interferenza col sito ospite var q=function(s){return ROOT.querySelector(s)}; var qa=function(s){return Array.prototype.slice.call(ROOT.querySelectorAll(s))}; var T={ it:{ eyebrow:'Stimatore di valore', title:"Questo è quanto puoi recuperare ogni anno con l'adozione di una macchina di misura ottica", sub:'valore economico operativo che il controllo manuale ti fa perdere — circa 0 ogni giorno', chip_hours:'0 ore/anno liberate', chip_days:'0 giornate-uomo restituite', chip_rw:'0 pezzi/anno oggi in rilavorazione', trust1:'5.000 macchine installate', trust2:'40 anni di misura ottica', trust3:'fino al +37% di efficienza', bd_title:'Da dove arriva il valore', how_show:'Come la calcoliamo', how_hide:'Nascondi', bar_avail:'Disponibilità impianti ', bar_labor:'Ore di manodopera liberate', bar_rework:'Rilavorazioni ridotte', bar_scrap:'Scarti evitati', method1:'Ogni controllo manuale richiede oggi i minuti che imposti; la misura ottica VICIVISION lo esegue nei secondi che indichi qui a fianco.', method2:"Ore risparmiate × 220 giorni lavorativi × costo orario = valore manodopera. Le stesse ore, restituite agli impianti, valgono il loro valore produttivo orario. Si aggiungono minori scarti (dal 2% all'1,2%) e rilavorazioni ridotte del 40%, stimati in via prudenziale.", method3:"La stima non include il costo di acquisto della macchina.", pb_label:"Hai un'offerta del tuo rivenditore? Calcola il tempo di rientro.", pb_ph:'costo macchina', pb_months:'mesi', pb_hint:'Il costo lo inserisci tu: resta solo sul tuo schermo.', panel_title:'Dati di partenza', nudge:'Inserisci i numeri della tua produzione.', adv_toggle:'Personalizza la stima', adv_note:'Valori già impostati su medie di settore: modificali solo se conosci i tuoi.', foot:"Stima del solo valore operativo: non include il costo di acquisto della macchina. Riduzione scarto considerata in via prudenziale dal 2% all'1,2%; rilavorazioni ridotte del 40%. Conversione valuta a tassi indicativi. Valori indicativi, non costituiscono offerta." }, en:{ eyebrow:'価値試算ツール', title:'光学測定機を導入することで、毎年これだけの価値を回収できます', sub:'手作業による検査で失われている運用上の価値 — 1日あたり約0', chip_hours:'年間0時間を創出', chip_days:'0人日を回収', chip_rw:'現在、年間0個の部品を再加工', trust1:'5,000台の導入実績', trust2:'光学測定における40年の実績', trust3:'最大+37%の効率向上', bd_title:'価値の内訳', how_show:'計算方法', how_hide:'非表示', bar_avail:'機械稼働率 ', bar_labor:'削減される作業時間', bar_rework:'再加工の削減', bar_scrap:'不良品の削減', method1:'手作業による各検査には、設定した分数がかかります。一方、VICIVISION光学測定機では、横に入力した秒数で検査を完了できます。', method2:'削減時間 × 220稼働日 × 1時間あたりのコスト = 人件費の価値。同じ時間を機械の稼働に戻すことで、1時間あたりの生産価値が生まれます。さらに、不良率の低下(2%から1.2%へ)と再加工の40%削減を、控えめに見積もって加算しています。', method3:'この試算には機械の購入費用は含まれていません。', pb_label:'販売店から見積もりを受け取っていますか? 投資回収期間を計算します。', pb_ph:'機械の費用', pb_months:'か月', pb_hint:'入力した情報は、お使いの画面にのみ表示されます。', panel_title:'初期値', nudge:'生産データを入力してください。', adv_toggle:'試算を詳細に調整', adv_note:'業界平均に基づいて初期設定されています。自社の数値が分かる場合のみ変更してください。', foot:'運用上の価値のみの試算であり、機械の購入費用は含まれていません。不良率は控えめに2%から1.2%へ低下し、再加工は40%削減されると想定しています。通貨換算には参考レートを使用しています。数値は参考値であり、確定した提案ではありません。' }, de:{ eyebrow:'Wertrechner', title:'So viel können Sie jedes Jahr mit einer optischen Messmaschine zurückgewinnen', sub:'betrieblicher Wert, den die manuelle Prüfung Sie kostet — rund 0 pro Tag', chip_hours:'0 Stunden/Jahr gewonnen', chip_days:'0 Personentage zurückgewonnen', chip_rw:'0 Teile/Jahr derzeit nachgearbeitet', trust1:'5.000 installierte Maschinen', trust2:'40 Jahre optische Messtechnik', trust3:'bis zu +37% Effizienz', bd_title:'Woher der Wert kommt', how_show:'Wie wir rechnen', how_hide:'Ausblenden', bar_avail:'Anlagenverfügbarkeit ', bar_labor:'Gewonnene Arbeitsstunden', bar_rework:'Weniger Nacharbeit', bar_scrap:'Vermiedener Ausschuss', method1:'Eine manuelle Prüfung dauert heute die von Ihnen eingestellten Minuten; die optische Messung von VICIVISION erledigt sie in den Sekunden, die Sie daneben eingeben.', method2:'Gesparte Stunden × 220 Arbeitstage × Stundensatz = Personalwert. Dieselben Stunden, den Anlagen zurückgegeben, entsprechen ihrem Stundenwert. Hinzu kommen weniger Ausschuss (von 2% auf 1,2%) und 40% weniger Nacharbeit, konservativ geschätzt.', method3:'Die Schätzung enthält nicht den Kaufpreis der Maschine.', pb_label:'Haben Sie ein Angebot Ihres Händlers? Berechnen Sie die Amortisationszeit.', pb_ph:'Maschinenkosten', pb_months:'Monate', pb_hint:'Sie geben ihn ein: er bleibt nur auf Ihrem Bildschirm.', panel_title:'Ausgangsdaten', nudge:'Geben Sie Ihre Produktionszahlen ein.', adv_toggle:'Schätzung anpassen', adv_note:'Auf Branchenmittelwerte voreingestellt: nur ändern, wenn Sie Ihre eigenen kennen.', foot:'Nur betrieblicher Wert: der Kaufpreis der Maschine ist nicht enthalten. Ausschussreduzierung konservativ von 2% auf 1,2% angenommen; Nacharbeit um 40% reduziert. Währungsumrechnung zu Richtkursen. Richtwerte, kein verbindliches Angebot.' }, fr:{ eyebrow:'Estimateur de valeur', title:"Voici ce que vous pouvez récupérer chaque année en adoptant une machine de mesure optique", sub:'valeur opérationnelle que le contrôle manuel vous coûte — environ 0 par jour', chip_hours:'0 heures/an libérées', chip_days:'0 jours-personne récupérés', chip_rw:'0 pièces/an actuellement retouchées', trust1:'5 000 machines installées', trust2:'40 ans de métrologie optique', trust3:"jusqu'à +37% d'efficacité", bd_title:"D'où vient la valeur", how_show:'Comment nous calculons', how_hide:'Masquer', bar_avail:'Disponibilité machine ', bar_labor:"Heures de main-d'œuvre libérées", bar_rework:'Retouches réduites', bar_scrap:'Rebuts évités', method1:"Chaque contrôle manuel prend aujourd'hui les minutes que vous indiquez ; la mesure optique VICIVISION le réalise dans les secondes que vous saisissez à côté.", method2:"Heures économisées × 220 jours ouvrés × coût horaire = valeur main-d'œuvre. Ces mêmes heures, rendues aux machines, valent leur valeur horaire de production. S'y ajoutent moins de rebuts (de 2% à 1,2%) et des retouches réduites de 40%, estimés prudemment.", method3:"L'estimation n'inclut pas le prix d'achat de la machine.", pb_label:'Vous avez une offre de votre revendeur ? Calculez le temps de retour.', pb_ph:'coût machine', pb_months:'mois', pb_hint:"C'est vous qui le saisissez : il reste uniquement sur votre écran.", panel_title:'Données de départ', nudge:'Saisissez les chiffres de votre production.', adv_toggle:"Affiner l'estimation", adv_note:'Préréglés sur des moyennes du secteur : à modifier seulement si vous connaissez les vôtres.', foot:"Valeur opérationnelle uniquement : le prix d'achat de la machine n'est pas inclus. Réduction des rebuts estimée prudemment de 2% à 1,2% ; retouches réduites de 40%. Conversion des devises à des taux indicatifs. Valeurs indicatives, ne constituent pas une offre." }, es:{ eyebrow:'Estimador de valor', title:'Esto es lo que puede recuperar cada año adoptando una máquina de medición óptica', sub:'valor operativo que el control manual le está costando — unos 0 cada día', chip_hours:'0 horas/año liberadas', chip_days:'0 días-persona recuperados', chip_rw:'0 piezas/año actualmente reprocesadas', trust1:'5.000 máquinas instaladas', trust2:'40 años de metrología óptica', trust3:'hasta +37% de eficiencia', bd_title:'De dónde viene el valor', how_show:'Cómo lo calculamos', how_hide:'Ocultar', bar_avail:'Disponibilidad de máquina ', bar_labor:'Horas de mano de obra liberadas', bar_rework:'Reprocesos reducidos', bar_scrap:'Desechos evitados', method1:'Cada control manual requiere hoy los minutos que usted indica; la medición óptica VICIVISION lo realiza en los segundos que introduce al lado.', method2:'Horas ahorradas × 220 días laborables × coste horario = valor de mano de obra. Esas mismas horas, devueltas a las máquinas, valen su valor productivo por hora. Se añaden menos desechos (del 2% al 1,2%) y reprocesos reducidos un 40%, estimados de forma prudente.', method3:'La estimación no incluye el coste de compra de la máquina.', pb_label:'¿Tiene una oferta de su distribuidor? Calcule el plazo de amortización.', pb_ph:'coste máquina', pb_months:'meses', pb_hint:'Usted lo introduce: permanece solo en su pantalla.', panel_title:'Datos de partida', nudge:'Introduzca los datos de su producción.', adv_toggle:'Ajustar la estimación', adv_note:'Preestablecidos con medias del sector: modifíquelos solo si conoce los suyos.', foot:'Solo valor operativo: no incluye el coste de compra de la máquina. Reducción de desechos considerada de forma prudente del 2% al 1,2%; reprocesos reducidos un 40%. Conversión de divisas a tipos indicativos. Valores indicativos, no constituyen oferta.' } }; var LOCALES={it:'it-IT',en:'en-GB',de:'de-DE',fr:'fr-FR',es:'es-ES'}; var LANGS=[{c:'it',n:'Italiano'},{c:'en',n:'英語'},{c:'de',n:'Deutsch'},{c:'fr',n:'Français'},{c:'es',n:'Español'}]; var K={giorni:220,scrapBefore:2,scrapAfter:1.2,reworkRed:0.40,pbRate:85,pbGiorniMese:20}; var RATES={'€':1,'$':1.08,'£':0.86}; var CUR='€', rate=1, LANG='it'; var FIELDS=[ {id:'checks', label:{it:'Controlli dimensionali al giorno',en:'1日あたりの寸法検査回数',de:'Maßprüfungen pro Tag',fr:'Contrôles dimensionnels par jour',es:'Controles dimensionales al día'}, help:{it:'Pezzi che verifichi ogni giorno',en:'1日に検査する部品数',de:'Teile, die Sie täglich prüfen',fr:'Pièces contrôlées chaque jour',es:'Piezas que verifica cada día'}, min:1,max:600,step:1,val:200,u:{it:'pz',en:'個',de:'Stk',fr:'pcs',es:'pzs'}}, {id:'tTrad', label:{it:'Tempo medio di un controllo, oggi',en:'現在の1回あたりの平均検査時間',de:'Durchschnittliche Prüfzeit heute',fr:"Temps moyen par contrôle, aujourd'hui",es:'Tiempo medio por control, hoy'}, help:{it:'Con strumenti manuali',en:'手動測定器を使用',de:'Mit manuellen Messmitteln',fr:'Avec instruments manuels',es:'Con instrumentos manuales'}, min:1,max:30,step:0.5,val:5,u:{it:'min',en:'分',de:'Min',fr:'min',es:'min'}}, {id:'tOtt', label:{it:'Tempo di misura macchina ottica',en:'光学測定機の測定時間',de:'Messzeit der optischen Maschine',fr:'Temps de mesure machine optique',es:'Tiempo de medición máquina óptica'}, help:{it:'Impostalo in base al pezzo e all\u2019applicazione',en:'部品と用途に応じて設定してください',de:'Je Teil und Anwendung einstellen',fr:"À régler selon la pièce et l'application",es:'Ajústelo según pieza y aplicación'}, min:5,max:120,step:1,val:20,u:{it:'sec',en:'秒',de:'Sek',fr:'s',es:'s'}}, {id:'cost', label:{it:'Costo orario del personale',en:'1時間あたりの人件費',de:'Stundensatz Personal',fr:'Coût horaire du personnel',es:'Coste horario del personal'}, help:{it:'Costo pieno indicativo',en:'諸経費込みの概算コスト',de:'Richtwert Vollkosten',fr:'Coût complet indicatif',es:'Coste total indicativo'}, min:10,max:80,step:1,val:35,u:'/h',cur:true} ]; var ADV=[ {id:'prod', label:{it:'Produzione annua',en:'年間生産量',de:'Jahresproduktion',fr:'Production annuelle',es:'Producción anual'}, help:{it:'Pezzi prodotti in un anno',en:'1年間に生産する部品数',de:'Teile pro Jahr',fr:'Pièces produites par an',es:'Piezas producidas al año'}, min:500,max:500000,step:500,val:100000,u:{it:'pz',en:'個',de:'Stk',fr:'pcs',es:'pzs'}}, {id:'piece', label:{it:'Costo industriale medio pezzo',en:'部品の平均コスト',de:'Durchschnittliche Teilekosten',fr:'Coût moyen de la pièce',es:'Coste medio de la pieza'}, help:{it:'Costo interno del componente',en:'部品の社内原価',de:'Interne Kosten des Bauteils',fr:'Coût interne du composant',es:'Coste interno del componente'}, min:1,max:50,step:1,val:8,u:'',cur:true}, {id:'rwMin', label:{it:'Tempo medio rilavorazione',en:'平均再加工時間',de:'Durchschnittliche Nacharbeitszeit',fr:'Temps moyen de retouche',es:'Tiempo medio de reproceso'}, help:{it:'Minuti per rilavorare un pezzo',en:'部品1個の再加工にかかる時間(分)',de:'Minuten pro nachgearbeitetes Teil',fr:'Minutes pour retoucher une pièce',es:'Minutos para reprocesar una pieza'}, min:5,max:60,step:5,val:20,u:{it:'min',en:'分',de:'Min',fr:'min',es:'min'}}, {id:'mVal', label:{it:'Valore produttivo ora macchina',en:'機械の1時間あたりの生産価値',de:'Stundenwert der Anlage',fr:'Valeur horaire machine',es:'Valor productivo hora máquina'}, help:{it:'Quanto rende un\u2019ora dei tuoi impianti',en:'機械が1時間に生み出す価値',de:'Was eine Maschinenstunde erwirtschaftet',fr:'Ce que rapporte une heure de vos machines',es:'Lo que rinde una hora de sus máquinas'}, min:20,max:200,step:5,val:50,u:'/h',cur:true} ]; var state={}; FIELDS.concat(ADV).forEach(function(f){state[f.id]=f.val}); var nf=new Intl.NumberFormat('it-IT',{maximumFractionDigits:0}); function fmt(n){return nf.format(Math.round(n))} function money(eur){var v=fmt(eur*rate);return CUR==='€'?v+' €':CUR+' '+v} var reduceMo=window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches; var curUpdaters=[]; function unit(f){return typeof f.u==='object'?f.u[LANG]:f.u} function esc(s){return String(s).replace(/"/g,'"')} function buildField(f,parent){ var w=document.createElement('div'); w.className='vv-field'; w.innerHTML='